MOT DU PRÉSIDENT D’ÉLECTION
Tout comme l’ensemble des villes et municipalités au Québec, la municipalité de Chertsey sera en élection le 2 novembre prochain. Une élection est un exercice démocratique auquel tous les citoyens sont invités à participer, afin de choisir leurs représentants au conseil municipal, pour un mandat de 4 ans.
Les postes suivants sont ouverts aux mises en candidature pour toute personne ayant la qualité d’électeur : 1 poste de maire·mairesse et 6 postes de conseiller·ère, dans les districts 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (voir la carte des districts).
Pour voter, vous devez OBLIGATOIREMENT être inscrit·e sur la liste électorale. Si vous n’êtes pas sur la liste, vous ne pourrez pas voter.
Nouveauté du présent scrutin : les électeurs de Chertsey pourront choisir le prochain préfet de la MRC de Matawinie à l’occasion du scrutin du 2 novembre
Avant toute chose, je vous invite à lire attentivement ce qui suit et si vous avez des questions, à communiquer avec mon équipe au 450 882-2920 ou à écrire à jevote@chertsey.ca
Marc-André Plante,
Président d’élection
DATES, HEURES ET ENDROITS POUR EXERCER VOTRE DROIT DE VOTE
Vote par anticipation : le dimanche 26 octobre 2021 de 12 h 00 à 20 h 00 (La Belle Église, 543, ch. de l'Église)
Vote au bureau du président d'élection : les lundi et mardi 27 et 28 octobre, entre 12 h 00 et 20 h 00 (Salle communautaire, 333 av. de l'Amitié)
Jour du scrutin (vote ordinaire) : le dimanche 2 novembre 2025 de 10 h 00 à 20 h 00 (La Belle Église, 543, ch. de l'Église)
QUI PEUT SE PORTER CANDIDAT ?
La période de déclaration de candidature étant du 19 septembre au 3 octobre, les citoyens peuvent maintenant prendre connaissance de la liste officielle des candidatures aux postes de maire·sse et de conseiller·ère·s pour les districts 1, 2, 3, 4, 5 et 6 au lien AVIS PUBLIC DU SCRUTIN.
AIDE-MÉMOIRE ÉLECTION
Vote par anticipation : le dimanche 26 octobre de 12 h à 20 h
Vote ordinaire : le dimanche 2 novembre de 10 h à 20 h
QUI PEUT VOTER ?
Conditions à remplir pour avoir le droit de vote :
être sur la liste électorale;
avoir 18 ans ou plus le jour du scrutin;
avoir la citoyenneté canadienne;
ne pas être sous curatelle ni privé·e de vos droits électoraux;
être domicilié dans la municipalité de Chertsey et habiter au Québec depuis au moins six mois
OU
être propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise depuis au moins 45 jours à la date du scrutin, soit au moins depuis le 18 septembre 2025.
ÉLECTEUR DOMICILIÉ
En tant que domicilié, il est de votre responsabilité de vérifier si votre nom est inscrit sur la liste électorale, car sinon, il vous sera impossible d’exercer votre droit de vote le jour du scrutin.
Au début de la période électorale, le président d'élection vous adressera un avis vous informant s’il y a ou non un ou des électeurs inscrits à votre adresse. Vous devez bien vérifier les données apparaissant sur cet avis. N'oubliez pas que pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale.
Vous pouvez également communiquer avec Élections Québec au 418 528-0422 ou au 1 888 353-2846 pour vérifier si vous êtes inscrit.
ÉLECTEUR NON DOMICILIÉ
La personne non domiciliée dans la municipalité, mais propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité, doit transmettre à la Municipalité, au plus tard le 15 octobre 2025 à 12 h 00 (midi) un formulaire d’inscription signé, pour demander d'ajouter son nom sur la liste électorale – Formulaire d’inscription SMR-9.2 ou SMRC-9.2 selon que vous désirez ou non voter par correspondance.
Les personnes non domiciliées, copropriétaires d’un immeuble ou cooccupantes d’un établissement d’entreprise doivent désigner parmi elles une seule personne qui peut être inscrite sur la liste électorale, au moyen d’une procuration transmise à la Municipalité, au plus tard le 28 septembre 2025 – Formulaire de procuration SMR-9.1 ou SMRC-9.1 selon que vous désirez ou non voter par correspondance.
IMPORTANT : Si vous avez rempli dans les dernières un formulaire d’inscription ou de procuration en tant que propriétaire unique ou copropriétaire non domicilié, votre demande demeure toujours valide.
VOTE PAR CORRESPONDANCE POUR LES NON DOMICILIÉS
Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes non domicilié·e ET inscrit·e sur la liste électorale.
Pour vous inscrire : Complétez le formulaire SMRC-9.1 ou SMRC-9.2 et faites-le parvenir à jevote@chertsey.ca ou sinon, contactez-nous au 450 882-2920, pour vous inscrire verbalement.
Date limite pour vous inscrire au vote par correspondance : au plus tard le mardi 21 octobre 2025.
En raison de la grève des postes, voici comment nous faire parvenir votre bulletin de vote par correspondance.
Vous pouvez choisir parmi les façons suivantes :
Par service de messagerie (Purolator ou autre)
En le déposant à l’hôtel de ville de Chertsey pendant les heures d’ouverture, soit du lundi au vendredi, entre 8 h 00 et 12 h 00 et entre 13 h 00 et 16 h 00
En dehors des heures d’ouverture, en le déposant dans la chute à documents située à droite de la porte d’entrée de l’hôtel de ville.
La date limite pour recevoir à l’hôtel de ville votre bulletin de vote complété est le 31 octobre à 16 h 30.
ÊTES-VOUS SUR LA LISTE ÉLECTORALE?
Vou recevez cesjours-ci un avis d’inscription ou d’absence d’inscription correspondant à votre adresse de domicile.
À noter que toute erreur ou omission relevée dans les renseignements qui y figurent relève exclusivement d’Élections Québec et que la Municipalité n’a aucun contrôle sur le contenu de ces avis.
Si vous constatez une erreur ou si votre nom n’apparaît pas sur la liste électorale, nous vous invitons à vous présenter à la Commission de révision, de l’une des deux façons suivantes :
Accueil en personne à la salle communautaire (333, avenue de l’Amitié) :
Le mardi 14 octobre 2025, de 17 h à 20 h
Le mercredi 15 octobre 2025, de 9 h à 12 h
Documents requis
Dans les deux cas, vous devez présenter deux documents :
l’un indiquant vos nom et date de naissance (ex. : certificat de naissance, carte d’assurance maladie, passeport);
l’autre indiquant votre nom et l’adresse de votre domicile actuel (ex. : permis de conduire, facture de téléphone ou d’électricité).
Rendez-vous virtuel
La période de prise de rendez-vous pour la Commission de révision virtuelle est maintenant fermée.
Attention : lorsque la Commission de révision fermera ses portes le 15 octobre à 12 h (midi), il ne sera plus possible de vous inscrire sur la liste électorale. Rappelez-vous que si votre nom n'apparaît pas sur la liste électorale vous ne pourrez pas voter.
BUREAU DE VOTE ITINÉRANT ÉLARGI (VOTE À DOMICILE)
Si vous ne pouvez pas vous déplacer pour des raisons de santé et que vous êtes domicilié·e sur le territoire de Chertsey, vous pouvez faire une demande pour que le bureau de vote à domicile se déplace chez vous, pour vous permettre de voter.
Le cas échant, un proche aidant peut aussi voter à votre domicile, en nous le spécifiant lors de votre demande.
Pour faire une demande, appelez le 450 882-2920 ou écrivez à jevote@chertsey.ca
VOTE AU BUREAU DU PRÉSIDENT D'ÉLECTION
Mesure exceptionnelle : Les lundi et mardi 27 et 28 octobre, entre 12 h 00 et 20 h 00, vous pourrez vous présenter à la salle communautaire municipale pour voter au bureau du président d'élection.
QUATRE HEURES POUR ALLER VOTER, C’EST VOTRE DROIT
Le jour du scrutin (2 novembre seulement), votre employeur doit s’assurer que vous disposez de quatre heures consécutives pour aller voter.
DATES, HEURES ET ENDROITS POUR EXERCER VOTRE DROIT DE VOTE
Vote par anticipation : le dimanche 26 octobre 2021 de 12 h 00 à 20 h 00 (La Belle Église, 543, ch. de l'Église)
Vote au bureau du président d'élection : les lundi et mardi 27 et 28 octobre, entre 12 h 00 et 20 h 00 (Salle communautaire, 333 av. de l'Amitié)
Jour du scrutin (vote ordinaire) : le dimanche 2 novembre 2025 de 10 h 00 à 20 h 00 (La Belle Église, 543, ch. de l'Église)
Attention au retour à l’heure normale de l’Est dans la nuit du 1er au 2 novembre : nous reculons d’une heure!
DOCUMENTS REQUIS : Pour voter, vous devez établir votre identité en présentant l’un des documents suivants :
carte d’assurance maladie du Québec;
permis de conduire du Québec;
passeport canadien;
certificat de statut d’indien;
carte d’identité des Forces canadiennes.
ANNONCE DU RECENSEMENT DES VOTES
Le dimanche 2 novembre 2025, après la fermeture du scrutin et le dépouillement des bulletins, le recensement des votes sera annoncé à La Belle Église le soir même et sur la page Facebook et le site internet de la Municipalité (www.chertsey.ca) le 3 novembre, en matinée.
VOUS AVEZ DES QUESTIONS?
Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le 450 882-2920 ou écrivez à jevote@chertsey.ca
