L’été est presque fini, mais pas la saison des tiques…

 

L’automne et ses belles couleurs seront bientôt à nos portes et nombreux sont les amateurs de chasse et de plein air qui profiteront de la nature.

Vous pourriez alors y rencontrer des tiques à pattes noires qui se trouvent dans les zones boisées, les arbustes, les herbes hautes et les tas de feuilles, ou à proximité de ces zones.

Or, les morsures de tiques à pattes noires infectées transmettent la maladie de Lyme qui peut entraîner de graves problèmes de santé si elle n’est pas traitée, mais il est possible de réduire le risque.

La meilleure façon de prévenir la maladie de Lyme est d’éviter les morsures de tiques.

Suivez ces conseils pour vous protéger si vous faites des activités à l’extérieur dans une région où il pourrait y avoir des tiques :

1.    Prévenir – Couvrez la peau exposée et utilisez un chasse-moustiques contenant du DEET ou de l’icaridine.

2.    Vérifier – Examinez tout votre corps chaque jour pour détecter les tiques qui s’y sont attachées. Prenez une douche ou un bain dans les deux heures suivant une sortie en plein air pour vous débarrasser des tiques non attachées.

3.    Agir – Enlevez immédiatement les tiques attachées en tirant doucement avec des pinces à épiler et lavez le site de la piqûre.

Renseignez-vous sur les causes, les symptômes, les risques, le traitement et la prévention de la maladie de Lyme, et trouvez des ressources de sensibilisation au www.Canada.ca/maladiedelyme.

Ou référez-vous à la section du Portail santé mieux-être du Ministère de la Santé et des Services sociaux portant sur la maladie de Lyme.
___________________

***********************************************************************************************

Summer may be coming to an end but tick season isn’t over yet

Autumn and its beautiful colors will soon be on our doorstep and many hunting and outdoor enthusiasts will enjoy nature.

You might then encounter blacklegged ticks that are often found in and near areas with trees, shrubs, tall grass or piles of leaves.

However, Lyme disease is spread by the bite of infected blacklegged ticks. It can cause serious health issues if untreated, but you can take action to reduce your risk.

The best way to prevent Lyme disease is to avoid being bitten by a tick.

Follow these tips when heading outside in areas where ticks can be found:

1.    Prevent – Cover exposed skin and use bug spray that contains DEET or Icaridin.

2.    Check – Do a daily full body check for attached ticks. Shower or bathe within two hours of being outdoors to wash away loose ticks.

3.    Act – Carefully remove attached ticks with tweezers immediately and wash bite area.

Learn about Lyme disease, its causes, symptoms, risks, treatment and prevention, and find awareness resources at www.Canada.ca/lymedisease.

Or visit the Lyme disease section on the Portail santé mieux-être of the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
_______________