Être aux aguets

 

Avis de santé publique

Croquettes, lanières, burgers ou frites de poulet : à manipuler et préparer avec soin

Saviez-vous qu’au cours de la dernière année et demie, des centaines de maladies humaines confirmées en laboratoire à travers le pays ont été associées aux produits de poulet cru, pané et congelé?

 

Ces aliments peuvent avoir l’apparence d’être précuits ou dorés, mais on devrait les manipuler et les préparer avec précaution.

 

Il est possible d’éviter les maladies en suivant attentivement les instructions de cuisson et en vérifiant la température interne après la cuisson, comme il est recommandé de le faire, avant de consommer ces produits. Les produits de poulet et les morceaux de poulet cru, pané et surgelé doivent être cuits à une température interne d’au moins 74 °C (165 °F) pour faire en sorte qu’ils soient propres à la consommation. Les poulets entiers doivent être cuits à une température interne de 82 °C (180 °F).

 

De plus, lavez-vous les mains avant et après avoir manipulé de tels produits, puis lavez et désinfectez les surfaces, les assiettes et les ustensiles utilisés pour les préparer et les servir. Suivre ces conseils lors de la manipulation, de la cuisson et de la consommation de ces produits réduira vos chances (ainsi que celles de votre famille) d’être infecté par la salmonellose.

 

La plupart des personnes qui contractent la salmonellose se rétablissent en une semaine. Toutefois, pour certaines personnes, cette infection peut entraîner des symptômes graves, une hospitalisation et, dans de rares cas, la mort.

 

Pour vous protéger et protéger votre famille contre la maladie, lisez l’Avis de santé publique – Éclosions de salmonellose associée au poulet cru, dont des produits de poulet cru, pané et congelé et aussi les Conseils sur la salubrité de la volaille.

 

Prenez également connaissance de la déclaration des médecins hygiénistes en chef du Canada sur le sujet.

___________________

 

Nous espérons que vous trouverez ces informations utiles. Si vous préférez ne plus recevoir ces messages, n’hésitez pas à nous en aviser par retour de courriel.

 

Veuillez agréer nos salutations distinguées,

 

Maganga Lumbu

Directrice régionale intérimaire

 

Direction des communications et des affaires publiques

Santé Canada / Agence de la santé publique du Canada – région du Québec

Tél. : (514) 496-4663

 

***********************************************************************************************

Good day,

 

In a constant effort to share information on subjects that are relevant to the health of the population, here is some information on Salmonella outbreaks linked to raw chicken, including frozen raw breaded chicken products.

 

This information can be used to support your articles or to be published fully, as you will see fit.

_______________

 

Chicken nuggets, strips, burgers and fries: handle and prepare them with care

 

 

Did you know that over the past year and a half, there have been hundreds of laboratory-confirmed human illnesses across the country associated with frozen raw breaded chicken products?

 

These products may appear to be pre-cooked or browned, but they should be handled and prepared with caution.

 

Illnesses can be avoided by following cooking instructions carefully and verifying the internal temperature after cooking, as recommended, before consuming these products. Frozen raw breaded chicken products and raw chicken pieces must be cooked to an internal temperature of at least 74°C (165°F) to ensure that they are safe to eat. Whole chicken needs to be cooked to an internal temperature of 82°C (180°F).

 

Wash your hands before and after handling these products, and wash and sanitize the surfaces, dishes and utensils used to prepare and serve them. Following this advice when handling, cooking or eating these products will help reduce your chance (and your family’s chance) of becoming infected with Salmonella.

 

Most people who become ill from Salmonella infection will recover within a week. However, for some people, infection can lead to more severe illness, hospitalization, and in rare cases, even death.

 

To keep you and your family safe from illness, read the Public Health Notice – Outbreaks of Salmonella infections linked to raw chicken, including frozen raw breaded chicken products and also the Poultry Safety Fact Sheet.

 

Also, read the statement of Canada’s Chief Medical Officers of Health.

_______________

 

We hope this information is useful to you. If you do not wish to receive these health-related messages, please let us know in your reply to this e-mail.

 

Best regards,

 

Maganga Lumbu

Acting Regional Director

 

Communications and Public Affairs Branch

Health Canada / Public Health Agency of Canada – Quebec Region

Phone: (514) 496-4663

 

Offre d’emploi – Opérateur-chauffeur-manœuvre classe II

Organisme : Municipalité de Chertsey

Catégorie : Travaux publics / Voirie

Type de poste : Opérateur-chauffeur-manoeuvre classe II  /  Temporaire – Nuit

Date de début de publication : Le 24 octobre 2018

Date de fin de publication : Le jeudi 8 novembre 2018

Responsabilités

Sous l’autorité du directeur du Service des travaux publics ou de son représentant, l’opérateur-chauffeur-manœuvre temporaire classe II doit :

  • Effectuer les opérations de déneigement sur les différents parcours de la municipalité;
  • Conduire des véhicules-moteurs de divers types et effectuer des travaux de réparation et d’entretien des équipements municipaux excluant la niveleuse et la pelle mécanique;
  • Voir à l’entretien de la machinerie et des outils de la Municipalité;
  • Effectuer la vérification avant départ (Ronde de sécurité) et l’entretien des véhicules qu’il utilise;
  • Effectuer les tâches et travaux manuels reliés au fonctionnement normal du service municipal des travaux publics;
  • Entretenir la patinoire de façon manuelle et avec l’aide de la zamboni;
  • Effectuer toute autre tâche connexe requise par la Municipalité.

Exigences

  • Permis de conduire classe 3;
  • Expérience en déneigement;
  • Sens des responsabilités;
  • Autonomie et débrouillardise;
  • Disponibilité.

Commentaires

Poste temporaire, de nuit – 40 h/semaine de 23 h à 7 h – Du dimanche au samedi.
Durée : du 2 décembre 2018 au 22 mars 2019*.
*date de fin sujette à changement.

Conditions salariales

Salaire et conditions prévus selon la convention collective en vigueur.

Faites parvenir votre curriculum vitae à l’attention de M. Michel Raymond, directeur du Service des travaux publics avant 16 h, le jeudi 8 novembre 2018, par courriel, télécopie ou par la poste :

Municipalité de Chertsey
333, avenue de l’Amitié
Chertsey, (Québec) J0K 3K0
Courriel : general@chertsey.ca
Télécopieur : 450 882-3333 / Téléphone : 450 882-2920

 

 

 

 

Ordre du jour – Séance du 15 octobre 2018

Séance ordinaire du conseil municipal
tenue à l’hôtel de ville de Chertsey

le 15 OCTOBRE 2018 À 19 h

ORDRE DU JOUR *

 

  1. Ouverture de la séance
  2. Moment de silence
  3. Période de questions portant sur l’ordre du jour
  4. Adoption de l’ordre du jour
  5. Approbation des procès-verbaux des séances précédentes
  6. Dépôt d’une pétition – Circulation des véhicules hors route sur certains chemins municipaux – Règlement 534-2018
  7. Calendrier des séances ordinaires du conseil pour l’année 2019
  8. Calendrier des rencontres citoyennes par district
  9. Travaux chemin du Lac-d’Argent – Confirmation au MTMDET de fin du projet
  10. Autorisation de paiement – Les Consultants S.M. inc. – Réfection de chaussée sur le chemin du Lac-d’Argent
  11. GDG Environnement (pour la municipalité de Saint-Côme) – Attestation de conformité – Contrôle biologique des insectes piqueurs – Année 2019
  12. Demande d’aide financière – Ministère de la Famille – Programme de soutien aux politiques familiales municipales 2018-2019
  13. Amendement au règlement 531-2018 – Dépense et emprunt pour l’achat d’un chargeur sur roues et abrogation de la résolution 2018-254
  14. Embauche de M. Pierre-Yves Beauchemin – Directeur des communications et du développement économique
  15. Embauche de Mme Marie-Lou Carpentier – Employée régulière – Poste d’inspectrice en bâtiments
  16. Travaux de réfection rue de la Baie – Acquisition d’une partie des lots 3 661 088 et 3 661 086 du Cadastre du Québec – Mme Carole Gallagher et M. Michel Therrien
  17. Travaux de réfection rue de la Baie – Acquisition d’une partie des lots 3 661 088 et 3 661 084 du Cadastre du Québec – M. Jean-Nicola Barile
  18. Travaux de réfection rue de la Baie – Octroi de contrat – Richard Breault arpenteur-géomètre – Levée d’arpentage, plan et description technique
  19. Travaux de réfection rue de la Baie – Octroi de contrat – Me Kevin Houle, PFD Notaires s.e.n.c.r.l. – Acquisition par la municipalité des parties de lots 3 661 084, 3 661 086 et 3 661 088
  20. Travaux de réfection rue de la Baie – Abrogation de la résolution 2018-255
  21. Travaux de réfection rue de la Baie – Autorisation de la dépense supplémentaire prévue au financement de 720 000 $ – Pavage JD Inc.
  22. Cession d’une servitude réelle et perpétuelle de passage de la municipalité en faveur de Mme Josée Langelier – Lots 5 110 104 et 5 110 506 du Cadastre du Québec
  23. Octroi de contrat – Compo Recycle – Services de collecte porte-à-porte et de transport des matières résiduelles 2019-2023 – Appel d’offres 2018-018
  24. Octroi de contrat – Compo Recycle – Services d’exploitation de l’écocentre de Chertsey et de collecte de porte-à-porte et de transport des encombrants résidentiels 2019-2023 – Appel d’offres 2018-019
  25. Affectation de l’excédent de fonctionnement non affecté au 31 décembre 2017 – Spectacles à la Belle Église
  26. Rectifications budgétaires – Spectacles à la Belle Église
  27. Calendrier municipal – Renouvellement de contrat – Éditions Média Plus Communications (EMPC) – Années 2020, 2021 et 2022
  28. CNESST – Cours obligatoire de secouristes en milieu de travail – 22 et 29 octobre 2018
  29. Autorisation d’assistance – Mme Michelle Joly, conseillère – Le Réseau des femmes élues de Lanaudière
  30. Loisir et Sport Lanaudière – Renouvellement d’adhésion
  31. Résolution d’appui – École Alternative de Rawdon
  32. Demande de nouveau nom de rue – Rue des Orioles
  33. Adoption des comptes fournisseurs
  34. Dépôt de l’état des activités financières
  35. Le maire vous informe
  36. Période de questions
  37. Levée de la séance

*  Prenez note que cet ordre du jour peut être modifié jusqu’à son adoption à la séance du 15 octobre 2018.

Dépôt du rôle d’évaluation triennal 2019-2020-2021

Dépôt du rôle d’évaluation triennal 2019-2020-2021

 Avis public est par la présente donné que le rôle triennal d’évaluation foncière de la municipalité de Chertsey, devant être en vigueur durant les exercices financiers 2019, 2020, 2021, a été déposé le 13 septembre 2018 et que toute personne peut en prendre connaissance à l’hôtel de ville durant les heures régulières d’ouverture du bureau.

Conformément à l’article 74 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à contester l’exactitude, la présence ou l’absence d’une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette Loi.

Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes :

  • être déposée avant le 1er mai 2019;
  • être déposée à l’endroit suivant :

Municipalité régionale de comté de Matawinie
3184, 1ère Avenue
Rawdon (Québec) J0K 1S0

  • être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l’endroit ci-dessus indiqué;
  • être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le règlement 163-2014 de la MRC de Matawinie et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.

Donné à Chertsey ce 17e jour du mois de septembre 2018.

Me Joanne Loyer
Directrice du Service du greffe