Fermeture des bureaux de l’hôtel de ville le lundi 8 octobre 2018
Veuillez prendre note que les bureaux municipaux seront fermés, le lundi 8 octobre 2018, en raison du congé de l’Action de Grâces.
Veuillez prendre note que les bureaux municipaux seront fermés, le lundi 8 octobre 2018, en raison du congé de l’Action de Grâces.
Marc Beaudet visitera l’école primaire de Chertsey dans le cadre de la semaine des bibliothèques publiques.
Les enfants de l’école Saint-Théodore-de-Chertsey auront la chance de participer au spectacle-conférence d’humour collaboratif »100 dessins! » avec le bédéiste et caricaturiste professionnel Marc Beaudet (Journal de Montréal 2002-2015). En plus d’explorer le potentiel de leur créativité, ils pourront faire rire leur entourage avec leurs dessins et la découvertes de leurs nouveaux talents.
L’automne et ses belles couleurs seront bientôt à nos portes et nombreux sont les amateurs de chasse et de plein air qui profiteront de la nature.
Vous pourriez alors y rencontrer des tiques à pattes noires qui se trouvent dans les zones boisées, les arbustes, les herbes hautes et les tas de feuilles, ou à proximité de ces zones.
Or, les morsures de tiques à pattes noires infectées transmettent la maladie de Lyme qui peut entraîner de graves problèmes de santé si elle n’est pas traitée, mais il est possible de réduire le risque.
La meilleure façon de prévenir la maladie de Lyme est d’éviter les morsures de tiques.
Suivez ces conseils pour vous protéger si vous faites des activités à l’extérieur dans une région où il pourrait y avoir des tiques :
1. Prévenir – Couvrez la peau exposée et utilisez un chasse-moustiques contenant du DEET ou de l’icaridine.
2. Vérifier – Examinez tout votre corps chaque jour pour détecter les tiques qui s’y sont attachées. Prenez une douche ou un bain dans les deux heures suivant une sortie en plein air pour vous débarrasser des tiques non attachées.
3. Agir – Enlevez immédiatement les tiques attachées en tirant doucement avec des pinces à épiler et lavez le site de la piqûre.
Renseignez-vous sur les causes, les symptômes, les risques, le traitement et la prévention de la maladie de Lyme, et trouvez des ressources de sensibilisation au www.Canada.ca/maladiedelyme.
Ou référez-vous à la section du Portail santé mieux-être du Ministère de la Santé et des Services sociaux portant sur la maladie de Lyme.
___________________
***********************************************************************************************
Summer may be coming to an end but tick season isn’t over yet
Autumn and its beautiful colors will soon be on our doorstep and many hunting and outdoor enthusiasts will enjoy nature.
You might then encounter blacklegged ticks that are often found in and near areas with trees, shrubs, tall grass or piles of leaves.
However, Lyme disease is spread by the bite of infected blacklegged ticks. It can cause serious health issues if untreated, but you can take action to reduce your risk.
The best way to prevent Lyme disease is to avoid being bitten by a tick.
Follow these tips when heading outside in areas where ticks can be found:
1. Prevent – Cover exposed skin and use bug spray that contains DEET or Icaridin.
2. Check – Do a daily full body check for attached ticks. Shower or bathe within two hours of being outdoors to wash away loose ticks.
3. Act – Carefully remove attached ticks with tweezers immediately and wash bite area.
Learn about Lyme disease, its causes, symptoms, risks, treatment and prevention, and find awareness resources at www.Canada.ca/lymedisease.
Or visit the Lyme disease section on the Portail santé mieux-être of the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
_______________
Séance ordinaire du conseil municipal
tenue à l’hôtel de ville de Chertsey
le 17 SEPTEMBRE 2018 À 19 h
ORDRE DU JOUR *
* Prenez note que cet ordre du jour peut être modifié jusqu’à son adoption à la séance du 17 septembre 2018.
Offre d’emploi (2e concours)
Direction des communications et du développement économique
Description du poste
Sous la responsabilité de la direction générale, le ou la titulaire du poste a pour mandat de coordonner les communications provenant du conseil municipal et des autres directions municipales, de faire la promotion de l’image de la municipalité de Chertsey, de son identité et de ses valeurs. Par ses interventions, la personne contribue directement à l’accroissement des investissements sur le territoire, à la création d’emplois durables et à la mise en place de nouvelles entreprises. Plus spécifiquement, elle met en œuvre les orientations stratégiques de la municipalité de Chertsey, pour assurer le développement économique dans une perspective de développement durable et s’assure de la mise en œuvre des décisions du conseil municipal, conformément au plan de développement économique municipal.
Communications
La direction formule les messages et propose les meilleurs véhicules à utiliser.
Développement économique
Cette liste n’est pas exhaustive.
Dans l’exécution de ses fonctions, le directeur ou la directrice des communications et du développement économique gère, avec efficacité et efficience, les ressources humaines du service. Elle planifie, organise et gère les budgets et les ressources matérielles du service et effectue toute autre tâche connexe.
Exigences
Savoir
Savoir-faire
Savoir-être et compétences clés en gestion
Horaire régulier 35 heures/semaine.
Salaire et conditions selon le contrat de travail des cadres.
Votre curriculum vitae doit parvenir à l’hôtel de ville de Chertsey, à l’attention de Mme Linda Paquette, directrice générale et secrétaire-trésorière, au plus tard le 23 septembre 2018, soit par la poste ou par courriel à l’adresse : general@chertsey.ca
Seuls les candidates ou candidats retenus seront contactés.
Municipalité de Chertsey
333, avenue de l’Amitié
Chertsey (Québec) J0K 3K0
general@chertsey.ca
Téléphone : 450 882-2920
333, avenue de l’Amitié
Chertsey (Québec) J0K 3K0
CANADA
Téléphone: 450 882-2920
Télécopieur: 450 882-3333
general@chertsey.ca
www.chertsey.ca